境外电视节目模式的本土化改编探究  

Research on the Localized Adaptation of Overseas TV Program Models

作　　者：常振 CHANG Zhen

机构地区：[1]安徽大学新闻传播学院

出　　处：《中国广播》2020年第8期69-72,共4页China Broadcasts

摘　　要：随着电视产业全球化的发展,境外电视节目正越来越多地走进中国市场,并受到中国观众的喜爱。为适应中国观众的文化欣赏习惯,境外电视节目在被引进时都会进行一定的改编,本文从本土化适应问题、本土化改编路径、多重文化想象空间建构等三个方面入手,分析了境外电视节目模式中国本土化改编的文化背景、操作方式及改编中的文化意涵。

关 键 词：节目模式 本土化改编 文化想象 

分 类 号：G222[文化科学]