去疆域化:金沙萨华裔空间的建构策略  

De-territorialization:A Construction Strategy of Chinese Space in Kinshasa

作　　者：袁丁 Yuan Ding

机构地区：[1]上海师范大学旅游学院 [2]上海旅游高等专科学校

出　　处：《建筑创作》2020年第2期248-255,共8页ArchiCreation

基　　金：上海师范大学文科创新团队《城市社会学》项目(基金编号:310-AC7031-19-004228)。

摘　　要：通过一段民族志描述,本文展现了中国短期移民群体在金沙萨的城市空间中所构建的华裔空间。与传统的"唐人街"不同,金沙萨的华人群体构建起来的是一个看不见的华裔空间。隔绝的居住空间与封闭工作空间使得中国人在金沙萨社会中并不具有可见性。而这一移民群体通过在物理空间、符号空间与社会空间中所实践的"去疆域化"的策略,又使得华裔空间嵌入在金沙萨的城市空间之中。作者认为,"过客"群体的临时性特征致使其在空间建构上也选择了一种临时性的策略。Through an ethnographic description,this article shows a Chinese space constructed by short-term Chinese immigrants in the urban space of Kinshasa.Unlike the traditional"Chinatown",the Chinese community in Kinshasa builds an invisible Chinese space.The isolated living space and closed working space make the Chinese invisible in Kinshasa society.Using a"de-territorialization"strategy in physical space,symbol space and social space,they have made the Chinese space embedded in the urban space of Kinshasa.The author clarifies that the provisionality of"guoke"group led its choice to a temporary strategy in the spatial construction.

关 键 词：去疆域化 华裔空间 过客 

分 类 号：C912.4[经济管理]