中国与澜湄五国出版产品贸易合作的问题与对策  

Problems and Countermeasures of Trade Cooperation between China and the Five Lancang-Mekong Countries in Publishing Products

作　　者：车南林 唐耕砚 Che Nanlin;Tang Gengyan

机构地区：[1]成都大学文学与新闻学院 [2]四川省社会科学院新闻传播研究所

出　　处：《中国文化产业评论》2020年第1期167-183,共17页Commentary on Cultural Industry in China

基　　金：2017年度国家社科重大基金项目“丝绸之路经济带沿线国家文化产业合作共赢模式及路径研究”(17ZDA044);2019年度国家社科基金西部项目“‘一带一路’倡议在美国的传播与认知研究”(19XXW007);四川大学跨学科研究创新基金“‘一带一路’文化产业跨学科研究智库”(XKQKXK04)的阶段性成果。

摘　　要：同属亚洲文化圈,历年来中国与澜湄五国的出版产品贸易合作都较为紧密。然而,伴随世界贸易保护主义抬头、全球贸易竞争加剧,中国与澜湄五国的出版产品贸易面临诸多问题。研究分析了中国与澜湄五国的出版产品贸易存在下滑风险、区域结构失衡、进口结构欠合理等问题,并据此提出了成立出版产品贸易大数据合作组织、完善出版产品贸易风险保障机制、鼓励双方合作出版产品等建议,以期助力中国与澜湄五国,乃至"一带一路"国家开展良好的出版产品贸易,传递中国优秀文化,从而实现民心相通。All belonging to the Asian cultural circle,China and the five countries in Lancang-Mekong area have established close trade cooperation in publishing products.However,with the rise of world trade protectionism and the intensification of global trade competition,an increasing number of problems are confronting China and the five Lancang-Mekong countries.This study analyses problems of downward risk,unbalanced regional structure,and unreasonable import structure in the publishing products trade between China and the five Lancang-Mekong countries.Based on the analysis,the author put forward suggestions such as the establishing a big data cooperating organization,setting up of a risk prevention mechanism,and encouraging bilateral co-publishing.It’s expected that efficient trade cooperation of publishing products will be unfolded well among China,the five LancangMekong countries,as well as countries along the belt and road.That way,the excellent Chinese culture will be spread to connect the people.

关 键 词：“一带一路” 澜湄五国 出版产品贸易 贸易合作 贸易安全 

分 类 号：G239.26-F[文化科学]