北京东单篮球场——中国街球“圣地”  

The“Holy Land”of Chinese Streetball

作　　者：安德鲁·利特尔 傅颖(译) Andrew Little

机构地区：[1]不详

出　　处：《英语世界》2020年第8期42-45,共4页The World of English

摘　　要：高中毕业后,家住河北的张贺(音译)和张宝元(音译)终于一身轻松,决定到北京好好玩儿一趟一之前数月备战高考压力巨大,现在仿佛呼吸到了新鲜空气。当他俩抵达北京时,其他人也从更遥远的地方赶来——山西、海南,甚至洛杉矶。无论是刚毕业的高中生还是职场人士,他们都有一个共同点:每个人都如朝圣一般前往参与“日落东单”篮球赛——北京鼎鼎有名的街头篮球联赛,举办该赛事的球场逐渐成为中国街球“圣地”。After graduating high school,Zhang He and Zhang Baoyuan decide to take a trip from their native Hebei province to Beijing with their newfound freedom—a breath of fresh air after months of gaokao prep.As they touch down in Beijing,others are arriving from more distant places:Shanxi,Hainan,even Los Angeles.Fresh high school grad and working professional alike,they all have one thing in common.

关 键 词：篮球联赛 职场人士 篮球赛 高中生 街球 东单 赛事 洛杉矶 

分 类 号：G84[文化科学—体育训练]