苦闷的灵魂:曹禺作品改编电影的再创作与人格折射  

Depressed Soul:Re-creation and Personality Refraction in Cao Yu's Adapted Movies

作　　者：赵艳 Zhao Yan

机构地区：[1]汉江师范学院教育学院

出　　处：《电影评介》2020年第11期69-72,共4页Movie Review

基　　金：汉江师范学院2016年度校级科研计划项目“十堰市学前教师‘教学语言幼儿化’水平分析与改进策略”(编号:2016C17)的阶段性成果。

摘　　要：作为中国现代话剧的代表,曹禺以他的一系列经典作品开创了中国现代戏剧的新纪元,受到了社会大众的广泛欢迎。从20世纪开始,电影工作者就对曹禺作品进行了电影改编。从剧场到影院,曹禺作品的改编不只是借由作者的苦闷灵魂赋予了观众以多样的生命体验,更是以通俗化的改编方式完成了对经典作品的重现,对其中作者的人格折射进行了外化表达。时至今日,回顾这些具有年代记忆的老电影,它们对经典作品如何进行影像再创作仍有诸多启示。

关 键 词：电影工作者 电影改编 改编电影 中国现代戏剧 中国现代话剧 经典作品 改编方式 老电影 

分 类 号：I207.34[文学—中国文学] J904[艺术—电影电视艺术]