中文版灵性与灵性照护测评量表的信效度检验  

Reliability and validity of Chinese version of the Spirituality and Spiritual Care Rating Scale

作　　者：刘丹娜 邓平基 詹艳[3] 王劼琼 徐滢佳 Liu Danna;Deng Pingji;Zhan Yan;Wang Jieqiong;Xu Yingjia(School of Nursing,Hubei University of Medicine,Shiyan 442000,China;School of Public Health and Management,Hubei University of Medicine,Shiyan 442000,China;Department of Nursing,Affiliated Taihe Hospital of Hubei University of Medicine,Shiyan 442000,China)

机构地区：[1]湖北医药学院护理学院,十堰442000 [2]湖北医药学院公共卫生与管理学院,十堰442000 [3]湖北医药学院附属太和医院护理部,十堰442000

出　　处：《中华现代护理杂志》2020年第24期3274-3278,共5页Chinese Journal of Modern Nursing

摘　　要：目的:汉化灵性与灵性照护测评量表(SSCRS),并进行信效度检验。方法:在征得原作者授权后,根据Brislin原则进行翻译、回译及跨文化调适,形成中文版灵性及灵性照护测评量表。采用便利抽样方法,于2019年4—6月对十堰市某三级甲等医院189名护士进行问卷调查,评价中文版灵性与灵性照护测评量表的信效度。结果:中文版SSCRS量表共17个条目,探索性因子分析共提取4个公因子,累计贡献率为62.83%。整个量表Cronbach'sα系数为0.840,折半信度为0.842,重测信度为0.860,全部条目的量表水平的平均内容效度指数为0.91,各条目水平内容效度指数为0.81~1.00。结论:中文版SSCRS量表具有良好信效度,可以作为测评国内护士灵性与灵性照护认知的有效工具。Objective:To translate the Spirituality and Spiritual Care Rating Scale(SSCRS)into Chinese and test its reliability and validity.Methods:After obtaining authorization from the original author,we carried out translation,back translation and cross-cultural adaptation based on the Brislin principle,and formed the Chinese version of the SSCRS.From April to June 2019,we conducted the questionnaire survey among 189 nurses at a Class Ⅲ Grade A hospital in Shiyan by convenience sampling to evaluate the reliability and validity of the Chinese version of SSCRS.Results:The Chinese version of SSCRS had 17 items.Exploratory factor analysis extracted a total of 4 common factors,with a cumulative contribution rate of 62.83%.The Cronbach's α coefficient of the entire scale was 0.840,the split-half reliability was 0.842,and the test-retest reliability was 0.860.The scale-level content validity index of all items was 0.91,and the item-level content validity index of each item ranged from 0.81 to 1.00.Conclusions:The Chinese version of SSCRS has a good reliability and validity,which can be used as an effective tool to evaluate nurses'cognition of spirituality and spiritual care in China.

关 键 词：护士 灵性 灵性照护 信度 效度 量表 

分 类 号：R47[医药卫生—护理学]