区域视角与情感框架:中国影视文化在韩国传播的框架分析  

作　　者：阴艳[1] 付妍妍 

机构地区：[1]东北师范大学传媒科学学院东北亚影视文化研究中心 [2]东北师范大学传媒科学学院

出　　处：《现代传播（中国传媒大学学报）》2020年第6期101-109,共9页Modern Communication(Journal of Communication University of China)

基　　金：吉林省哲学社会科学项目“全媒体背景下东北抗联影像记忆研究”(项目编号:2019B144);东北师范大学哲学社会科学青年团队基金项目“东亚主流舆论与国际关系的互动与影响研究”(项目编号:18QT009)的研究成果。

摘　　要：通过对2012—2019年韩国媒体中文网有关中国影视文化传播内容的报道框架分析,辨识出五类框架,以判断中国影视在韩国的传播效果。研究发现,韩国媒体以倾向韩国本土区域框架为主导框架,以具有人文性的情感框架和积极引导的责任框架为辅助框架,以关注度欠缺的经济后果框架以及无法引起话题的冲突框架为补充框架,报道中国影视内容。框架间效应实现差别较大,竞争性不强,而是具有层次性地共同完成中国影视文化的建构。运用传播策略中的转移法即有效运用韩国媒体的报道框架,可为中国影视对外传播提供现实策略。

关 键 词：影视文化 韩国媒体 影视报道 报道框架 传播效果 

分 类 号：G206[文化科学—传播学] J943[艺术—电影电视艺术]