《汉语入门》的正反问句  

On Positive-negative Interrogations in Rudiments de Parler Chinois《汉语入门》

作　　者：刘亚男 李炜[2] LIU Ya nan;LI Wei

机构地区：[1]暨南大学文学院,广州 [2]中山大学中文系

出　　处：《方言》2020年第3期296-302,共7页Dialect

基　　金：教育部人文社科项目“从清末河间府珍稀方言文献看北京话语法的演变轨迹研究”(19YJC74001);国家社科基金重大项目“海外珍藏汉语文献与南方明清汉语研究”(12&ZD178)的阶段性成果。

摘　　要：《汉语入门》反映清末河间府方言,其中正反问句的优势类型是"VP-neg"。经过一百多年的演变,"VP-neg"在当代河间、献县一带方言的共时分布蕴含了正反问句向是非问句演变的历时过程,即"VP不介/没有哎→VP不(哎)→VP■","■"为否定词"不"和语气词"哎"的合音。The VP-neg construction is the dominant positive-negative interrogation in the prefecture of Hejian in the late Qing Dynasty based on Rudiments de Parler Chinois 《汉语入门》. The synchronic distribution of VP-neg in contemporary Hejian and Xianxian dialects shows the diachronic process of the evolution from positive-negative interrogations to yes-no questions, that is, VP-bujie 不介/meiyou 没有 ai 哎 → VP-bu 不(ai 哎) → VP-bai ■. Bai ■ is the combination of the negative word bu 不 and the modal particle ai 哎.

关 键 词：清末河间府方言文献 《汉语入门》 正反问 是非问 

分 类 号：H172.1[语言文字—汉语]