现代汉语兼表肯定与否定的“就完了”  

"JiuWan le(就完了)"with Positive and Negative Meanings in Modern Chinese

作　　者：史维国[1] SHI Wei-guo(College of Literature,Heilongjiang University,Haerbin,Heilongjiang,150080)

机构地区：[1]黑龙江大学文学院,黑龙江哈尔滨150080

出　　处：《新疆大学学报（哲学社会科学版）》2020年第5期131-137,共7页Journal of Xinjiang University(Philosophy and Social Sciences)

基　　金：国家社会科学基金后期资助项目“现代汉语构词法中的文言用法研究”(17FYY028);黑龙江大学杰出青年科学基金项目“《中华正音》虚词研究”(JC2019W3)。

摘　　要：现代汉语中“就完了”有兼表肯定与否定的用法,肯定和否定的出现频率失衡,肯定用法多于否定用法,表肯定的“就完了”语法化程度也高于表否定的。“就完了”句法位置以用于句末为主,从组合关系看,包括“NP就完了”和“VP就完了”两种类型。“就完了”具有体现交互主观性和标记信息焦点的话语功能。“就完了”的共时特征是历时演变过程中不断形成的,从明代开始,“就完了”沿着肯定和否定两条路线语法化。原为完成义动词的“就”“完”“了”的叠加使用体现了语法化的强化。“Jiu wan le(就完了)”has both positive and negative uses in modern Chinese.Its usage of affirmation,however,is more frequent than that of negation and is more grammaticalized.It is syntactically positioned mainly at the end of the sentence.Syntagmatically,it is of two structures:“NP+jiu wan le(就完了)”and“VP+jiu wan le(就完了)”,and functions as reflecting interactive subjectivity and marking the focus of information.Synchronically,“jiu wan le(就完了)”has been grammaticalized along the paths of affirmation and negation since the Ming dynasty.The overlying effect of the perfective verbs“jiu(就)”,“wan(完)”and“le(了)”expresses the reinforcement of grammaticalization of the structure.

关 键 词：就完了 语法化 主观性 

分 类 号：H14[语言文字—汉语]