西部,再出发!  

Western China on new track

作　　者：向雯 

机构地区：[1]不详

出　　处：《一带一路报道》2020年第5期26-27,共2页The Belt and Road Reports

摘　　要：1999年世纪之交,一场轰轰烈烈的西部大开发大幕自此拉开。长期以来,深居内陆的西部,一直作为大后方存在。虽地域辽阔、资源丰饶,但受交通、生态、人才等多种因素制约,一直未能像东部地区借助对外开放一跃而起,东西部发展差距日益扩大。于是从1999年至今,20年风雨,20年奋进,西部地区经济、社备文化、生态发展取得了历史性成就。西部的跨越式发展己成为举世瞩目的奇迹。In the year of 1999,China lifted the curtain on its ambitious national bid for westerm development.Located in the interior of the country,the western regions as whole has been playing a role of backup in national development for many years.Although naturally endowed with a vast area and abundant resources,it has to grapple with multiple challenges such as transportation,ecology and talent.As a result,it failed to develop together with the eastern regions which has achieved leap-forward development through opening up in past years,and thus a gap between them has formed and been widening over time.

关 键 词：西部大开发 历史性成就 跨越式发展 东西部发展差距 西部地区经济 对外开放 大后方 因素制约 

分 类 号：F12[经济管理—世界经济]