服务贸易:拉动经济增长的新动力  

Trade in Services:a new driving force for economic growth

作　　者：郭芳[1] 

机构地区：[1]《中国经济周刊》

出　　处：《中国经济周刊》2020年第17期14-17,共4页China Economic Weekly

摘　　要：9月4日,2020年中国国际服务贸易交易会(简称“服贸会”)在北京拉开帷幕,主题为“全球服务,互惠共享”。这是新冠肺炎疫情之后,中国举办的第一场最高规格的国际经贸活动,信号意味明显。一方面,在当前全球范围疫情尚未得到全面控制的情况下,充分展示了中国疫情防控所取得的显著成效;另一方面,也彰显了中国继续扩大对外开放的坚定决心。更为重要的是,这场盛大的全球服务贸易盛会也正式宣告了一个由服务贸易拉动经济增长的全新时代正在开启。服贸会的前身是自2012年起举办的“中国(北京)国际服务贸易交易会”,即“京交会”。如今去掉了“(北京)”,正式升格成为国家级、国际性、综合型大规模展会和交易平台。至此,服贸会与进博会、广交会一起,成为中国对外开放的三大展会。其中,广交会聚焦货物贸易对外出口;进博会聚焦货物贸易和部分服务贸易的进口;而服贸会则聚焦服务贸易。The 2020 China International Fair for Trade in Services(CIFTIS),held under the theme“Global Services,Shared Prosperity”in Beijing from Sept.4-9.It has been the first major international economic and trade event held by China since the COVID-19 outbreak.It has showcased the remarkable achievements of China’s epidemic prevention and control and economic and social development,demonstrating China’s confidence and determination to promote opening up,and provide a positive signal of China’s adherence to economic globalization and strengthening international economic and trade cooperation.

关 键 词：国际服务贸易 对外出口 全球服务贸易 广交会 交易平台 疫情防控 显著成效 新动力 

分 类 号：F42[经济管理—产业经济]