追念一种文学生活——《梅塘之夜》的底色  

作　　者：陆克寒[1] 

机构地区：[1]常州工学院人文学院

出　　处：《翠苑》2020年第4期79-82,共4页

摘　　要：一那真的是一处令人向往之地!我说的是法国作家左拉的别墅:梅塘(Médan)。这个域外地名的中文转译,巧妙构造出一则清幽素雅的汉语意象,仿佛天衣无缝的灵敏戏法,转身之际就手点厾出古意悠然的水墨小品,"法式场景"便出落成"中国气韵",宛如禅指轻触,随即花开满庭,"梅塘"这个名称就在汉语里清辉流转……

关 键 词：左拉 法国作家 梅塘 小品 清幽 

分 类 号：I20[文学—中国文学]