全球化语境下中西文化比较研究及启示  

Comparison of Chinese Culture and Western Culture in the Context of Globalization and its Enlightenment

作　　者：刘志成 LIU Zhicheng(School of Foreign Languages, Yunnan University, Kunming 650091, China)

机构地区：[1]云南大学外国语学院,云南昆明650091

出　　处：《云南民族大学学报（哲学社会科学版）》2020年第5期37-45,共9页Journal of Yunnan Minzu University(Philosophy and Social Sciences Edition)

基　　金：全国高等学校外语教学科研项目“语言学视野下中西医原创思维模式对比研究”(2019YN0006B);云南省哲学社会科学规划项目“国家语言能力建设多维度研究”;云南大学“一流大学大学英语教学现状及质量提升措施实证研究”(C176230100);“2018年云南大学本科优秀教学团队”(2018JXTD007)阶段成果。

摘　　要：中西文化差异的本质在于思维方式的差异,而思维方式与相应的语言结构是相互照应的。由于语言是体验的,语言结构正是认知主体心理结构和概念系统的反映,其与认知主体对客观世界的心理体验密切相关。通过英汉语言和文化的对比研究,不仅能为进一步探索“语言与思维”的关系提供重要的对比语言学方面的依据,而且能为中西方跨文化交流提供极为有益的借鉴。The essence of the difference between Chinese culture and Western culture lies in the difference of thinking patterns,and the thinking pattern and the corresponding language structure are completely consistent with each other.Because language is embodied,language structures are the reflections of the cognitive subjects'psychological structures and conceptual systems,which are closely related to the cognitive subjects'psychological experience of the objective world.The contrastive study of English and Chinese languages and cultures can not only provide an important contrastive linguistic basis for further exploring the relationship between language and thinking,but also provide useful references for cross-cultural communication between China and the West.

关 键 词：全球化 中西文化 对比 启示 

分 类 号：G04[文化科学]