巨野元代景教家族碑历史人名札记  

Remarks on the personal names in the Juye Inscriptions about an East Syriac Christian family under the Mongols

作　　者：马晓林[1] MA Xiao-lin

机构地区：[1]南开大学历史学院,天津300071

出　　处：《中山大学学报（社会科学版）》2020年第5期136-139,共4页Journal of Sun Yat-sen University(Social Science Edition)

基　　金：国家社会科学基金重大项目“元代北方金石碑刻遗存资料的抢救、发掘及整理研究”(12&ZD142)。

摘　　要：元代从阿里麻里迁居赤峰再迁济宁的一个景教家族,是民族迁徙与文化交流的重要例证。除了赤峰发现的叙利亚文、回鹘文双语墓碑之外,以往研究主要依据道光《巨野县志》收录的汉文碑文。巨野现存的一通残碑,可确定其为县志所收《表庆之碑》,碑石对于以往的录文和研究有校订和补充作用。通过碑阳所载,可究查岳出谋家族相关问题和碑文撰写者胡祖宾、篆额者忽都海牙、书丹者天鹤的职官与身份以及以往未见著录的碑阴世系图,补充了家族成员信息。元后期,岳出谋家族与汉人、景教徒、突厥背景的高官交往,更是与弘吉剌部驸马家族通婚,并将女婿的名字刻到了世系图上。

关 键 词：蒙古 叙利亚语 基督教 中外交流 金石 

分 类 号：K247[历史地理—历史学] K820.9[历史地理—中国史] K877.42