《狄吉尼斯·阿克里特》中女性形象的多重文化身份解析  

作　　者：李韦豫 张凌坤[1] 

机构地区：[1]吉林大学公共外语教育学院

出　　处：《文艺争鸣》2020年第8期181-190,共10页

基　　金：国家社科基金重大项目“拜占庭文学的文献翻译与文学史书写”(项目编号:18ZDA287);吉林省社科基金“美国后9.11小说的国家认同表征研究”(项目编号:2018B25);“文化翻译观视域下的中国特色政经词汇翻译研究”(项目编号:2019B165)的相关成果。

摘　　要：《狄吉尼斯·阿克里特》(1)是在中期拜占庭马其顿王朝统治下形成的一部史诗,也是拜占庭文学的最高成就,至今仍在东正教世界广泛流传。西方学者认为,这首英雄传奇史诗是"中世纪欧洲与《罗兰之歌》《熙德之歌》以及《尼伯龙根之歌》等齐名的史诗作品"。(2)本文将运用文化批评、伦理批评和社会性别理论去探讨《狄吉尼斯·阿克里特》中几位主要女性人物的多重文化身份问题,并深入研究这些身份之间的辩证关系.

关 键 词：《尼伯龙根之歌》 多重文化身份 英雄传奇 《罗兰之歌》 克里特 最高成就 伦理批评 拜占庭 

分 类 号：I106.2[文学—世界文学]