人机共读:数字时代重读唐宋词文本的期待  

Man-Machine Co-reading:Rereading Ci Poetry Texts of the Tang and Song Dynasties in the Digital Age

作　　者：汪超[1] Wang Chao

机构地区：[1]武汉大学文学院

出　　处：《文学与文化》2020年第3期75-79,共5页Literature and Culture Studies

摘　　要：处在数字时代,在传统阅读的基础上,应用数字化技术辅助阅读、研究唐宋词,或可从四个方面着力。首先,检索、统计。在“全读”文本中发现问题之后再运用工具辅助检索。可尝试建设开放的、学者个性化的检索系统。其次,文本分析。借助计算机分析文本异同,实现异文的搜索、转换、排列,并与其他数据库关联。第三,文本标注。依托各种数据平台提高挖掘语意、标注文本的正确率。最后,知识图谱。知识图谱是一种知识表示和管理的方式,唐宋词相关的知识数据化后,也可以加入其中。我们面临的是一个知识呈现变革的时代。知识的存储、组织方式变化,并不改变知识本身,人机共读的时代正在向我们走来。In the digital age,on the basis of traditional reading,application of digital-technology-aided reading and studying of ci poems of the Tang and Song dynasties may focus on four aspects:retrieval and statistics;text analysis;text annotation;and knowledge graph.First,after the researchers find the problem in the“full-read”text,they use the tool to assist the retrieval.An open and scholarly personalized system may be established.For text analysis,computer is employed to analyze the similarities and differences of the text for the realization of search,conversion,arrangement of the different text,as well as the connection with other databases.For text annotation,various data platforms should be used to improve the accuracy of mining semantics and annotating text.Last but not least,knowledge graph is a way to express and manage knowledge.The relevant knowledge of Tang and Song ci poems after digitization should also be included.

关 键 词：唐宋词 文本分析 数字人文 

分 类 号：I207.23[文学—中国文学]