清代史料中“熬茶”一词考辩  

作　　者：内玛才让 

机构地区：[1]吉林师范大学历史文化学院,吉林四平136000

出　　处：《民族翻译》2020年第4期20-25,共6页Minority Translators Journal

基　　金：国家社会科学基金重大项目“锡伯语(满语)基础语料库建设与研究”(编号:15ZDB110)的阶段性成果。

摘　　要：清代史料中通常将朝廷对各地区有组织的赴藏朝拜礼佛过程称之为“熬茶”。本文以藏族“熬茶”习俗为切入点,通过清代汉、满、藏文史料中有关“熬茶”一词的记载,对其涵义的细微差别加以辨析,并就“熬茶”与“献曼扎”涵义的区别做了简要的梳理,以期阐明对史料中“熬茶”一词加以考辩的学术价值。

关 键 词：清代 熬茶 满藏文史料 考辩 

分 类 号：H214.59[语言文字—少数民族语言]