21世纪基于舞台视角的易卜生形象解读与构建  

作　　者：曾嵘 陆明月 

机构地区：[1]南京师范大学外国语学院,江苏南京210046

出　　处：《戏剧之家》2020年第29期32-33,38,共3页Home Drama

摘　　要：21世纪以来,得益于不断深入的中挪文化交流和中国艺术家大胆的创作尝试,易卜生戏剧在中国舞台上的演绎突破了以往单一的、学院性的传统西方话剧形式,实现了易卜生语境与中国社会内涵的更好交融。在舞台改编模式中,最有特色的当属以下两种:1.易剧的戏曲化改编,例如越剧《心比天高》、《海上夫人》,京剧《培尔·金特》;2.后现代多媒体戏剧,如《一镜一生易卜生》、《群鬼2.0》等。舞台创新让易卜生文本找到了更加本土化的审美传播形式,也让易卜生在中国的形象建构逐渐丰满。

关 键 词：易卜生戏剧 易卜生形象 舞台改编 本土化 

分 类 号：J8[艺术—戏剧戏曲]