凯撒命运的言语符号学解读:莎剧《裘力斯·凯撒》  

作　　者：娄立国[1] 池小红 

机构地区：[1]常州工程职业技术学院通识教育部,江苏常州213164

出　　处：《戏剧之家》2020年第29期36-38,共3页Home Drama

基　　金：2018江苏高校哲学社会科学基金项目——莎士比亚与罗贯中悲剧人物比较研究:为人与处世的视角(2018SJA1823);常州工程职业技术学院英语教育研究所科研平台资助。

摘　　要：从符号学视角来看,作品人物及其言语对彼此而言都是符号,符号由对象、再现体、解释项构成,具有固定的意义,同时又有丰富的解释意义。他们之间彼此的交流也就是符号的解释项互相传递的过程,这个过程中解释项要么忠实于对象的本义,要么发生意义的偏离,因此容易产生符号误读现象。凯撒的言语符号经历时空隧道后先后呈现出"蛮夷征服者""疆域开拓者""和平缔造者""共和破坏者""奴役发端者"等诸多解释项。反凯撒阵营通过操控凯撒符号的解释项实现了丑化凯撒、刺杀凯撒的阴谋。

关 键 词：莎士比亚 裘力斯·凯撒 符号学 解释项变异 

分 类 号：J805[艺术—戏剧戏曲]