《美国心脏协会关于心搏骤停存活的科学声明》摘译与解读  

Translation and interpretation of Sudden cardiac arrest survivorship:a scientific statement from the American Heart Association

作　　者：吴佳天 陆宗庆 朱星星 张金 肖文艳 杨旻[1] Wu Jiatian;Lu Zongqing;Zhu Xingxing;Zhang Jin;Xiao Wenyan;Yang Min(The 2nd Department of Intensive Care Unit,the Second Affiliated Hospital of Anhui Medical University,the Laboratory of Cardiopulmonary Resuscitation and Critical Care Medicine,Hefei 230601,Anhui,China)

机构地区：[1]安徽医科大学第二附属医院重症医学二科,心肺复苏与危重病实验室,合肥230601

出　　处：《中华危重病急救医学》2020年第8期915-921,共7页Chinese Critical Care Medicine

基　　金：国家自然科学基金青年基金(81601661);安徽省自然科学基金面上项目(1608085MH195);安徽省博士后研究人员科研活动经费资助项目(2016B140)。

摘　　要：心搏骤停存活者是一个具有独特和复杂治疗需求的特殊群体,但这些需求尚未得到充分解决.2020年5月美国心脏协会(AHA)根据相关研究进展制定了心搏骤停存活科学声明,该声明强调了以患者为中心的统一评估方法和可靠资源的重要性.本文对2020 AHA心搏骤停存活科学声明的重点内容进行解读,希望为国内医护人员理解和应用该科学声明提供参考与帮助.Sudden cardiac arrest survivors are a special group of patients,often with unique and complex needs that are not adequately addressed by current treatments.In May 2020,the American Heart Association(AHA)developed a scientific statement on sudden cardiac arrest survivorship based on relevant research developments,which emphasized the importance of a unified patient-centered assessment and resources.This article attempts to interpret the key content of the scientific statement,hoping to provide reference and help for domestic medical staff to understand and apply it.

关 键 词：心搏骤停 存活 美国心脏协会科学声明 指南解读 

分 类 号：R541.78[医药卫生—心血管疾病]