我國的行政法律制度  

The Administrative Legal System of China

作　　者：馬懷德 Ma Huaide(President of China University of Political Scienee and Law)

机构地区：[1]中國政法大學

出　　处：《中国法律（中英文版）》2020年第4期6-12,79-87,共16页China Law

摘　　要：黨的十九大描繪了2035年基本建成法治國家、法治政府、法治社會的宏偉藍圖。法治國家、法治政府、法治社會三者各有側重、相輔相成,法治國家是法治建設的目標,法治政府是建設法治國家的主體,法治社會是構築法治國家的基礎。習近平總書記指出:“能不能做到依法治國,關鍵在於黨能不能堅持依法執政,各級政府能不能依法行政。”推進依法行政是推進全面依法治國的關鍵環節,法治政府建設是全面依法治國的重點任務。推進依法行政,建設法治政府,主要依靠行政法律制度的不斷完善和有效實施。The 19th National Congress of the Communist Party of China(CPC)unfolds the grand blueprint of basically building a law-based state,a law-based government and a law-based society by 2035.The three aspects have their own emphasis and complement each other.The law-based state is the goal of legal construction,the law-based government the main body,and the law-based society the foundation.As General Secretary Xi Jinping pointed out,“The key to law-based governance lies in the Party's law-based exercise of state power,and the law-based administration of governments at all levels.”Promoting lawbased administration is a key link in fully advancing the lawbased governance,with the construction of a government ruled by law as its key task.To promote law-based administration and build a government ruled by law mainly depend on the continuous improvement and effective implementation of the administrative legal system.

关 键 词：法治政府 行政法律制度 依法行政 十九大 

分 类 号：D92[政治法律—法学]