小说匠心——对《世说新语》与《幽明录》重合条目的互文性分析  

Novel Ingenuity:an Intertextual Analysis of Overlapping Items in A New Account of the Tales of the World and You Ming Lu

作　　者：贾骄阳 JIA Jiaoyang(Institute of Literature,Chinese Academy of Social Sciences,Beijing 100732,China)

机构地区：[1]中国社会科学院文学研究所,北京100732

出　　处：《铜仁学院学报》2020年第5期10-14,共5页Journal of Tongren University

摘　　要：《世说新语》《幽明录》皆为刘义庆所编,从现存的资料可以看出,两书记录的故事是有重合的,然而,这出于一人的两著对于同一件事却有着不一样的书写。在西方互文性理论的观照下审视这部分文本交集,发现由于文本目的的差异,对同样的人物与故事,两书选择了不同的叙述方式、描写手法,从而产生了不同的文本效果,这也进一步证明了刘义庆是秉持着小说创作的态度编著《世说新语》的。Both A New Account of the Tales of the World and You Ming Lu were compiled by Liu Yiqing.The stories recorded in the two books are overlapped.However,the two books from one person have different descriptions of the same thing.This article studies the intersection of this part of the text under the perspective of Western intertextuality theory,and finds that due to the difference of textual purposes,the two books choose different narrative methods and description methods for the same characters and stories,resulting in different text effects.It also further proves that Liu Yiqing’s A New Account of the Tales of the World is upholding a novel creative attitude.

关 键 词：《世说新语》 《儒林外史》 互文性 

分 类 号：I206.2[文学—中国文学]