《弘明集》之慧琳“音义”校正举例  

Correction of Hongmingji(弘明集) in the Sound and Meaning of the Tripitaka(一切经音义) Compiled by Huilin(慧琳)

作　　者：黄仁瑄[1] 贺颖 HUANG Ren-xuan;HE Ying(Institute of Chinese Linguistics,Huazhong University of Science and Technology,Wuhan Hubei 430074,China)

机构地区：[1]华中科技大学中国语言研究所,武汉430074

出　　处：《语言研究》2020年第4期83-87,共5页Studies in Language and Linguistics

基　　金：国家社科基金重大项目“中、日、韩汉语音义文献集成与汉语音义学研究”(19ZDA318)。

摘　　要：《弘明集》之慧琳"音义"见慧琳《一切经音义》卷第九十五-九十六,其中存在讹、脱、衍、乙等种种文字问题。勘正这些问题对深化慧琳音义研究有积极的意义。The Sound and Meaning of the Tripitaka(一切经音义)Compiled by Huilin(慧琳)annotated Hongmingji(弘明集)in Volume 95-96,in which there are problems in characters such as E(讹),Tuo(脱),Yan(衍),and Dao(倒).Correting these errors could help to profound research into the Sound and Meaning of the Tripitaka(一切经音义)Compiled by Huilin(慧琳).

关 键 词：《弘明集》 《一切经音义》 校勘 

分 类 号：H113[语言文字—汉语]