功能对等理论视角下商标翻译研究  

作　　者：刘丽娜 

机构地区：[1]南京信息工程大学语言文化学院,江苏无锡214105

出　　处：《海外英语》2020年第19期169-170,共2页Overseas English

摘　　要：经济全球化的不断发展,企业在走出去的过程中,首先展示的就是企业的商标,但并不是所有的商标都可以很好地表现企业特色,这就不利于企业发展。从奈达的功能对等理论出发,对商标翻译进行研究,在此基础上探讨了如何进行商标翻译,包括直译法、音译法、直译和音译相结合以及创造性翻译的方法。

关 键 词：商标翻译 功能对等 翻译策略 

分 类 号：H319[语言文字—英语]