轻动词句法理论下“again/又”附加语的歧义研究  

Ambiguity of the adjuncts again/you in the perspective of light verb theory

作　　者：黄靖雯 姜玲[2] HUANG Jingwen;JIANG Ling(College English Department,Henan University,Kaifeng 475001,China;The Research Institute of Foreign Linguistics&Applied Linguistics,Henan University,Kaifeng 475001,China)

机构地区：[1]河南大学大学外语教研部,河南省开封市475001 [2]河南大学外国语言学及应用语言学研究所,河南省开封市475001

出　　处：《外文研究》2020年第3期53-57,108,共6页Foreign Studies

基　　金：河南省哲学社会科学规划项目“中国生成语法理论创新研究”(2019BYY001);河南大学哲学社会科学创新团队培育项目“新时期外语人才培养模式研究”(2019CXTD007)。

摘　　要：句子中包括多个事件谓词时使用附加语经常引起歧义,因为附加语可以修饰不同事件谓词。句子中只包括一个事件谓词时,使用附加语“again/又”也会引起歧义,既不能解释为词汇歧义,也不能解释为语法歧义,但轻动词理论可以对其做出较好的解释。Ambiguity may arise due to the use of an adjunct in a multi⁃event predicate sentence be⁃cause the adjunct may modify any event predicate.It also happens in a single⁃event predicate sentence with the adjuncts again/you,which cannot be interpreted as either lexical ambiguity or syntactic ambiguity.Light⁃verb theory might be a good interpretation.

关 键 词：轻动词 again/又 附加语 歧义 

分 类 号：H030[语言文字—语言学]