湖南方言文化资源与影视创意融合现状及对策  

Current Situation and Countermeasures of the Fusion of Hunan Dialect Cultural Resources and Film and Television Creativity

作　　者：蒋军凤[1] 禹华 刘会娟[2] JIANG Junfeng;YU Hua;LIU Huijuan(College of Literature and Journalism,Hunan University of Technology,Zhuzhou Hunan 412007,China;College of Music,Hunan Universitg of Technology,Zhuzhou Hunan 412007,China)

机构地区：[1]湖南工业大学文学与新闻传播学院,湖南株洲412007 [2]湖南工业大学音乐学院,湖南株洲412007

出　　处：《湖南工业大学学报（社会科学版）》2020年第5期72-78,共7页Journal of Hunan University of Technology(Social Science Edition)

基　　金：国家社会科学基金资助项目“湘南土话和湘语特征比较研究”(14BYY033);湖南省文化创意产业研究中心湖南工业大学基地研究课题“湖南方言文化资源与影视创意的融合性研究”(2019hnwc04);中国语言资源保护工程项目“湖南汉语方言调查•湘乡”(YB1708A004);中国语言资源保护工程项目“湖南汉语方言调查•东安”(YB1821A023)。

摘　　要：方言文化资源与影视创意融合具有非常重要的意义,其能发挥深刻的社会纽带作用,有助于区域文化形象的建构,有助于作品审美价值的提升。相对于东北、河南、四川、上海等地,湖南方言文化资源和影视创意的融合方式比较单一,从内容到形式都存在明显不足,应该从挖掘湖南文化的独特性、丰富创作类型、突出湖南方言与普通话间的差异性、凸显湖南方言与影视时空的一致性等方面发力,对其进行拓展、提升。The fusion of dialect cultural resources and film and television creativity is of vital significance,which can play a profound role as a social bond,contribute to the construction of regional cultural images and enhance the aesthetic value of works.Compared with northeast China,Henan,Sichuan,Shanghai and other places,the fusion of Hunan dialect cultural resources and film and television creativity is relatively simple,and there are obvious deficiencies in both content and form.We should explore the uniqueness of Hunan culture,enrich the types of creation,highlight the differences between Hunan dialect and Putonghua,and highlight the consistency of Hunan dialect and film and TV time and space,and so on.

关 键 词：湖南方言文化资源 影视创意 方言影视 创意融合 

分 类 号：H174[语言文字—汉语] J905[艺术—电影电视艺术]