汉语与阿拉伯语的礼貌交际语语用对比分析  

作　　者：FAYROUZ ABDELSAMIE ELSAYED MOHAMED(菲珞) 

机构地区：[1]华东师范大学国际汉语文化学院,200062

出　　处：《汉字文化》2020年第20期124-125,共2页Sinogram Culture

摘　　要：礼貌用语是交流中重要的语言工具,也是社会文化的重要部分。每个民族和国家具有独特的礼貌用语,因此交际就很容易产生障碍。本文通过研究阿拉伯语与汉语的礼貌用语中最主要的四类:问候语、致歉语、致谢语以及祝愿语中最常见的礼貌用语词汇,可以找出两者的异同,从而可以更好地理解汉阿礼貌用语的语用差异对埃及汉语学习者的影响,并对汉语老师与埃及汉语学习者提出了在礼貌用语教学和学习方面中的建议。

关 键 词：阿拉伯语 汉语 礼貌用语 跨文化交际 

分 类 号：H31[语言文字—英语]