试论非洲诗人桑戈尔对古希腊罗马典籍的修辞借鉴和审美借鉴  

The Rhetorical and Aesthetic Reference of African Poet Senghor to Ancient Greek and Roman Classics

作　　者：史忠义 Shi Zhongyi

机构地区：[1]浙江越秀外国语学院外国语言文化研究院 [2]中国社科院外文所

出　　处：《中国比较文学》2020年第4期150-166,共17页Comparative Literature in China

摘　　要：本文在简要介绍非洲作家借鉴古希腊罗马典籍的四种形式之后,集中分析了诗人桑戈尔对古希腊罗马典籍的修辞借鉴和审美借鉴,并指出桑格尔的创作彰显了诗人的文化选择和文化自信。诗人创造了具有非洲特色的视野诗,与西方的摹仿诗学决裂,再造非洲的超自然生活,强调非洲作家作品中的黑人传统精神,肯定黑人新诗应该具有的风貌,讴歌非洲式的田园世界,进而反映一种进入历史和政治的新景观,隐喻与西方决裂的愿望。After a brief introduction to the four forms of African Writers’reference to ancient Greek and Roman classics,the paper focuses on the rhetorical and aesthetic reference of the poet Senghor to the ancient Greek and Roman classics,and points out that his creation shows the poet’s cultural choice and cultural confidence.He created vision poems with African characteristics,which broke away from the Western imitative poetics and recreated the supernatural life in Africa.He emphasized the black traditional spirit in the works of African writers,affirmed the style and features of black new poetry,the pastoral world of Africa,and reflected a new landscape of history and politics,metaphorically expressed the desire to break away from the West.

关 键 词：桑戈尔 古希腊罗马典籍 修辞借鉴 审美借鉴 

分 类 号：I434.072[文学—其他各国文学]