比中国人更像中国人:17—18世纪在华耶稣会士  

More Chinese than the Chinese:the Jesuits in China during the 17th and 18th Centuries

作　　者：弗朗索瓦·穆罗 桑瑞(译) 程曾厚(校)[3] François Moureau;CHENG Zeng-hou;SANG Rui

机构地区：[1]法国索邦大学文学院,法国巴黎75005 [2]华北电力大学外国语学院,北京102206 [3]中山大学外国语学院,广州510275

出　　处：《中山大学学报（社会科学版）》2020年第6期121-131,共11页Journal of Sun Yat-sen University(Social Science Edition)

基　　金：国家社会科学基金重大项目“法国收藏中国西南文献的整理与研究(1840-1949)”(19ZDA221);2019年中山大学海外专家讲座项目“海外亚洲研究与跨学科对话”资助。

摘　　要：中国对于欧洲来说曾是一块神奇的、充满谜团的东方土地。随着传教士东去和西欧制图学的发展,17—18世纪西欧知识界对中国的地理历史和人文科学知识的认识逐渐提升,发生转折性变化。基歇尔的《中国图说》将中国纳入西方知识体系,耶稣会士的亲儒著述对启蒙时代欧洲知识界产生了影响。尽管耶稣会内部对中华文明的解读迥异,耶稣会的精神冒险还是为东西方文明的对话打开了大门。

关 键 词：17—18世纪 耶稣会 西欧制图学 中国 世界 

分 类 号：B977[哲学宗教—宗教学]