斯特凡·格奥尔格的“天鹅之歌”  

“The Swan Song”of Stefan George

作　　者：杨宏芹[1] YANG Hong-qin(Institute of Foreign Literature,Chinese Academy of Social Sciences,Beijing 100732,China)

机构地区：[1]中国社会科学院外国文学研究所,北京100732

出　　处：《杭州师范大学学报（社会科学版）》2020年第6期114-121,共8页Journal of Hangzhou Normal University(Humanities and Social Sciences)

基　　金：国家社会科学基金一般项目“斯特凡·格奥尔格的诗学研究”(17BWW078)的研究成果。

摘　　要：格奥尔格的“天鹅之歌”是指《你纤柔纯洁像一束火焰》。这首赞歌先被格奥尔格在1919年底刊登于《艺术之页》终刊的最后一页,后被他在1928年底编为全集的最后一首以彰显其志:在德意志第二帝国崩溃之时以及希特勒上台的前夜,格奥尔格深感绝望,他在这首赞歌里歌颂诗与美,创造了一个完美的新世界去对抗和批判黑暗的现实。“The Swan Song”of Stefan George refers to“Du schlank und rein wieeineflamme”.This hymn was first published by George on the last page of the final issue of Leaves for Art at the end of 1919,and then edited by him as the last song in his complete collection at the end of 1928.It was at the time of the collapse of the German Empire and on the night before the turmoil,George deeply felt none of hope of saving the world.He sang poetry and beauty in this hymn,creating a new world in poetry to confront and criticize the dark reality.

关 键 词：斯特凡·格奥尔格 伯恩哈德·乌克斯库尔 格奥尔格圈子 《艺术之页》 

分 类 号：I106.2[文学—世界文学]