设计驱动下非物质文化遗产传承的当代探索——以石库门里弄建筑营造技艺为例  

CONTEMPORARY EXPLORATION OF INTANGIBLE CULTURAL HERITAGE INHERITANCE DRIVEN BY DESIGN——TAKING SHIKUMEN BUILDING LANE AS AN EXAMPLE

作　　者：王春娇 许传宏[1] 吴文治 WANG CHUNJIAO;XU CHUANHONG;WU WENZHI

机构地区：[1]上海工程技术大学艺术设计学院

出　　处：《设计》2020年第22期102-104,共3页Design

基　　金：2019年度教育部人文社会科学研究青年基金项目“‘西风东渐’背景下近代上海里弄过街楼营建技艺与空间特征研究”(19YJC760123);上海市设计学Ⅳ高峰学科资助。

摘　　要：针对非物质文化遗产在当下传承发展问题,以非物质文化遗产石库门里弄建筑营造技艺作为突破口,试图通过设计驱动文化创新的方法,探索设计驱动下非遗在当代传承和创新转化的可行性。通过追溯石库门里弄建筑营造技艺的技术和艺术,分析石库门里弄建筑营造技艺传承发展的困境,再结合实例论证石库门里弄建筑营造技艺介入现代设计的可行性。石库门里弄建筑营造技艺介入现代设计中,设计赋能非遗文化,促进非遗可持续性发展。设计驱动非物质文化遗产传承,不仅有利于非物质文化遗产的传承和发扬,也为现代设计提供了设计素材和设计思路。In view of the current inheritance and development problems of intangible cultural heritage,this paper attempts to take the construction technology of intangible cultural heritage Shikumen building lane as an example,and explore the feasibility of contemporary inheritance and innovation transformation of intangible cultural heritage driven by design through the method of design driven cultural innovation.By tracing back the skills and skills of the construction techniques of Shikumen building lanes,this paper analyzes the difficulties in the inheritance and development of the construction techniques of Shikumen architectural lanes,and demonstrates the feasibility of Shikumen building lanes construction techniques involved in modern design with examples.Shikumen building lane construction skills involved in modern design,modern design can enable intangible cultural heritage,promote the sustainable development of intangible cultural heritage.Design driven inheritance of intangible cultural heritage is not only conducive to the inheritance and development of intangible culture,but also provides design materials and design ideas for modern design.

关 键 词：石库门里弄建筑营造技艺 非物质文化遗产 设计创新 现代设计 传承 

分 类 号：J[艺术]