浅谈课程思政在高校西班牙语翻译课程专业人才培养中的必要性和应用  

The Exploration about Necessity and Feasibility of Introducing the Ideological and Political Education into the Undergraduate Courses of Spanish Translation

作　　者：张明明 ZHANG Ming-ming(Guangxi Institute of Foreign Languages,Nanning Guangxi 530003,China)

机构地区：[1]广西外国语学院,广西南宁530003

出　　处：《湖北开放职业学院学报》2020年第22期87-89,共3页Journal of Hubei Open Vocational College

基　　金：广西外国语学院2020年度校级教改课题项目“西班牙语本科专业翻译课程思政教学改革研究”研究成果(项目编号:2020JG45)。

摘　　要：2016年12月7日习近平总书记在全国高等思想政治工作会议上指出:做好高校思想政治工作要用好课堂教学这个主渠道,使各类课程与思想政治理论课同向同行,形成协同效应。同时习近平总书记强调高等教育要坚持把立德树人作为中心环节,把思想政治工作贯穿教育教学全过程,实现全程育人,全方位育人。高校思想政治工作要因事而化,因时而进,因势而新,坚持改革创新,不断提高工作能力和水平。习近平总书记的教育思政、教学思政的指示特别符合我国当前高校思政教育与我国经济社会发展不平衡的国情,也有助于发挥高校思政教育为社会经济发展提供更好服务的作用。因此,课程思政在高校西班牙语翻译人才培养中十分必要,但如何在高校西班牙语翻译课程人才培养中真正实现课程思政是个值得研究的问题,本人就当下高校西班牙语翻译人才培养中关于贯彻实施课程思政的方法提供一下个人观点。On December 7,2016,General Secretary Xi Jinping pointed out at the National Conference about the ideological and political education:to do well in ideological and political work in colleges and universities,we should make good use of the main channel of classroom teaching so as to make all kinds of courses and ideological and political theory courses work together and form a synergy effect.At the same time,General Secretary Xi Jinping stressed that higher education should insist on taking the moral education as the central link,and integrate the ideological and political work throughout the whole process of education and teaching,so as to achieve the goal of educating people in an all-round way and educating people in an all-round way.The ideological and political work in colleges and universities should be changed according to the situation adhering to the reform and innovation,and constantly improving the work ability and level.General Secretary Xi Jinping’s instructions on education,politics and teaching,especially ideological and political education,are in line with the current situation of ideological and political education in China and out of the balance between China’s economic and social development and the ideological and political education.It also helps us to give full play to the role of ideological and political education in colleges and universities in order to providing better services for social and economic development.Therefore,the ideological and political education is very necessary in the cultivation of Spanish talents in colleges and universities,but how to realize it is a problem worthy to study.The author offers his personal views on the implementation of the ideological and political education in the current Spanish translation talents cultivation in colleges and universities.

关 键 词：西班牙语翻译 课程思政 人才培养 

分 类 号：G641[文化科学—高等教育学]