基于语料库的英语同义词组习得对比研究——以DEAL WITH和COPE WITH为例  

作　　者：韩雪 卢卫中[1] 

机构地区：[1]曲阜师范大学翻译学院,山东日照276826

出　　处：《牡丹江教育学院学报》2020年第10期14-17,共4页Journal of Mudanjiang College of Education

摘　　要：语料库语言学框架下的同义单位辨析主要以词为研究对象,较少关注词组。运用语料库语言学的研究方法,通过对比考察DEAL WITH和COPE WITH同义词组在英国国家语料库(BNC)和中国学习者英语语料库(CLEC)中的词频分布、搭配行为和语义韵特征,探讨英语本族语者与中国英语学习者对该对同义词组的使用规律,厘清差异并分析原因。研究旨在帮助中国英语学习者准确辨析同义词组,以期为英语教学方式的创新与教材编写带来一定的启示。

关 键 词：同义词组 词频 搭配行为 语义韵 对比 

分 类 号：H313[语言文字—英语]