呼吸系统疾病整合病房,都灵,意大利  

CURA,Turin,Italy,2020

作　　者：无 王单单(译) 

机构地区：[1]卡洛·拉蒂及合伙人建筑事务所 [2]不详

出　　处：《世界建筑》2020年第12期32-37,共6页World Architecture

摘　　要：在欧洲新冠疫情爆发之初,CURA应运而生,目前已扩展至全球。CURA是“呼吸系统疾病整合病房”( Connected Units for Respiratory Ailments)和“治愈”( Cure)的拉丁文单词。它是一种快速开展的解决方案,用于扩增应急设施,减轻医疗系统在治疗新冠病毒感染者时的压力——可如医院帐篷一般快速安装,且与普通隔离病房一样安全。每间病房都是一个约6m ( 20ft )的多式联运集装箱,在生物防护设备的助力下得以重新利用。抽风扇按照“空气感染隔离室”( AIIRs )的标准制造室内负压。舱内装有两名重症监护患者所需的全部医疗设备,包括呼吸机、监测仪、静脉输液架和注射泵。CURA was designed and realised at the startof the coronavirus outbreak in Europe, and iscurrently expanding internationally. The acronymfor "Connected Units for Respiratory Ailments"and also "Cure" in Latin, CURA is a quick-to-deploysolution to expand emergency facilities and easesthe pressure on healthcare systems treating patientsinfected by coronavirus.It can be mounted as fast asa hospital tent,and is as safe as a regular isolationward to work in. Each unit is hosted in a 20-foot(ca.6-metre) intermodal container, repurposedwith biocontainment equipment. An extractor creates indoor negative pressure, complying withthe standards of Airborne Infection Isolation Rooms(AIIRs).The pod contains all the medical equipmentneeded for two ICU patients, including ventilatorsand monitors as well as intravenous fluid stands andsyringe drivers.

关 键 词：呼吸系统疾病 隔离病房 静脉输液 医疗设备 医疗系统 生物防护 多式联运 注射泵 

分 类 号：R47[医药卫生—护理学]