翻译学科建设须有本位观照  

Construction of Translation Discipline Must Focus on Its Basic Range

作　　者：牛云平 NIU Yun-ping

机构地区：[1]中国人民大学,北京100872

出　　处：《上海翻译》2020年第6期7-11,共5页Shanghai Journal of Translators

基　　金：国家社科基金项目“与西方翻译学理异趣的魏晋南北朝中国译释学实践研究”(编号:17BYY008)成果之一。

摘　　要：翻译的本位是翻译学科建设的原子核。翻译学是围绕翻译本位人、物、事三类要素展开,并与周边各部类学科密切交叉联结的知识体系。翻译学科建设必须以翻译三要素为本位,同时观照学科建设自身的语言文化本位和社会现实本位。

关 键 词：翻译三要素 语义基因 价值观 知识体系 

分 类 号：H059[语言文字—语言学]