中国梦和依法治国在国家治理现代化中的转化、创新与耦合——从历史上的“儒法关系”说开来  

On Transformation,Innovation and Coupling of Chinese Dream and Rule of Law in the Modernization of State Governance——From the Perspective of Historical“Relationship between Confucianism and Legalism”

作　　者：李智慧 LI Zhi-hui(Shandong Labor Vocational and Technical College,Jinan,250100,China)

机构地区：[1]山东劳动职业技术学院思政部,山东济南250100

出　　处：《山西青年职业学院学报》2020年第4期28-31,共4页Journal of Shanxi Youth Vocational College

摘　　要：政权的合理有效运作和国家的长治久安一直是国家治理主体关心的重点,不论是如今的人民民主专政的现代中国还是古代君主专制的封建国家,统治者都着力于意识形态的引导和治国之术的合理利用和互动,其中"儒法斗争""外儒内法"可以看作中国古代政权运作中意识形态和治国之术的典型案例。理解传统的"内儒外法"的政治结构,充分借鉴中国古代政治建设经验,对比分析当代中国目前的政治情况,可以看出当代中国依法治国和中国梦的深入实践,实现了从意识形态和行政手段的合理结合,并为实现国家治理现代化提供了有益的实践思考。The rational and effective operation of the political power and the long-term stability of the country have always been the focus of a country’s governance bodies.Whether it is modern China under the people’s democratic dictatorship or an ancient feudal country under an autocratic monarchy,the rulers all focused on the ideological guidance and reasonable use and interaction of state crafts,among which"Confucianism and Legalism fight"and"external Confucianism and internal Legalism"can be regarded as typical cases of ideology and statecraft in the operation of ancient Chinese regime.Therefore,through understanding the traditional political structure of"external Confucianism and internal Legalism",fully learning from the experience of ancient Chinese political construction,and comparing and analyzing the current political situation in contemporary China,it can be concluded that in-depth practice of rule of law and Chinese dream in contemporary China makes the reasonable combination of administrative means with ideology come true,which provides useful practical thinking for realizing the modernization of national governance.

关 键 词：中国梦 依法治国 国家治理现代化 政权运作 

分 类 号：D291[政治法律—政治学]