从地方志文献看海南汉语方言亲属称谓词  

Kinship Appellations in Hainan Chinese Dialects from Local Chronicles

作　　者：翁培 WENG Pei(College of Humanities,Southwest Jiaotong University,Chengdu 611756,China)

机构地区：[1]西南交通大学人文学院,成都611756

出　　处：《海南热带海洋学院学报》2020年第6期96-101,共6页Journal of Hainan Tropical Ocean University

基　　金：国家社会科学基金重大项目(15ZDB107)。

摘　　要：亲属称谓是了解某一地域社会文化的重要窗口。海南汉语方言亲属称谓词多为双音节词,以附加式构词为主,文昌话存在逆序构词。海南汉语方言亲属称谓词在使用中有偏称、从他称、同指异称以及称谓共用等现象。社会历史文化变迁及语言接触对海南汉语方言亲属称谓词系统有着重要影响。The kinship appellation is an important path to understand the social culture of a certain region.Kinship appellations in Hainan Chinese dialects are mostly disyllabic words,which are mainly constructed with additional words,and there is reverse-order word formation in Wenchang dialect.There are estranged appellations for parents,appellation based on other relatives,same reference with different appellations,and appellation-sharing phenomenon in the usage of the kinship appellations in Hainan Chinese dialects.Social,historical,and cultural changes and language contact have the important impact on the kinship appellation system of Hainan Chinese dialect.

关 键 词：海南 地方志 汉语方言 亲属称谓 

分 类 号：H07[语言文字—语言学]