中西造字,异曲同工——从汉语多音字及方言发音角度理解英语构词中的元音及辅音音变规律(上)  

作　　者：高桂珍 

机构地区：[1]山西省大同市第二中学

出　　处：《英语学习》2020年第11期64-68,共5页English Language Learning

摘　　要：英语在演变的过程中,在构词方面,辅音和元音都会发生一些有规律的变化,这被称作音变现象。英语单词hundred(百)和century(一百年)看似风马牛不相及,其实同根同源,而这显然是辅音和元音发生了音变现象。本文将从汉语入手,以汉语多音字以及汉语方言的发音为例,解读英语构词中的元音以及辅音音变现象。通过对比汉字和英语单词在某些音变上的相似之处,帮助以汉语为母语的英语学习者理解英语构词中的音变规律,从而更高效地记忆单词,同时更好地理解一些英汉译名。

关 键 词：中西造字 元音音变 辅音音变 汉语多音字 汉语方言 

分 类 号：H116[语言文字—汉语] H17