印度英语音系研究综述  

An Overview of Researches on Indian English Phonology

作　　者：张克亮 黄娴 ZHANG Ke-liang;HUANG Xian

机构地区：[1]信息工程大学洛阳校区,河南洛阳471003

出　　处：《解放军外国语学院学报》2020年第6期64-72,158,共10页Journal of PLA University of Foreign Languages

基　　金：国家自然科学基金重大项目“多语言言语识别基础理论与建模方法”(11590770)、“多语言言语数据的获取、标注和分析研究”(11590771);河南省哲学社会科学规划项目“面向自动语音识别的阿拉伯语动词的音系特征和形态特征研究”(2018CYY031)。

摘　　要：在印度,英语虽然是第二语言,但是被广泛用于司法系统、行政部门、军队、国有企业及媒体中。印度英语由于其多变性、复杂性和难听懂性,导致其他英语变体使用者与印度英语使用者在交流时存在较大难度。通过梳理国内外有关印度英语音系的研究,可以全面了解并归纳关于印度英语音系的分析,帮助与印度英语使用者交流的人掌握其发音特点,为印度英语语音识别任务提供语言学指导,同时可以发现已有研究中存在的不足,明确下一步的研究方向。Though being the second language in India,English is widely used in foreign communication,judicial and administrative systems,military,state-owned enterprise,and the media.Because of its variability,complexity and low intelligibility,users of other English varieties find it hard(sometimes very hard)to understand what the Indian English speakers are talking about.Through collecting relevant domestic and foreign researches on Indian English,thoroughly analyzing and summarizing the features of Indian English phonology(segmental features and supra segmental features)in the researches,we can help those who need to communicate with Indian English speakers grasp the pronunciation characteristics of Indians and thus better comprehend the Indian English.What’s more,this research can also provide linguistic guidance for the development of Indian English Automatic Speech Recognition.

关 键 词：印度英语 音系 音段特征 超音段特征 

分 类 号：H311[语言文字—英语]