水阁冬温客更多,石池春暖人宜浴  

Hot Spring Bathing Embraces More Customers in Chilly Winter and Early Spring

作　　者：杨薇 

机构地区：[1]不详

出　　处：《走向世界》2020年第50期30-33,共4页Openings

摘　　要：随着冬日的来临,很多人会选择"宅"在家里躲避冬天的寒冷。本想出门走走,却因寒风瑟瑟而放弃,于是退回屋里继续贴完"秋膘"贴"冬膘"。冬季想养生御寒,不如泡个温泉。冒着泡的热水从地表汩汩涌出,升腾的蒸汽呼吸起来都是清新与温暖的。而你,只需把身体交给泉水,把眼与心付于美景,然后就静静地体验身体与心灵的欢愉,让温泉特有的氤氲气息和缱绻美感,带给你一种难得的轻松和惬意。As the winter approaches,many choose to"stay at home"to avert the coldness in this season.You may want to take a walk,but soon quit the idea upon the chilly winds.Then you retreat home,and continue to"put on winter weight"on top of the"autumn weight"gained not long before.To keep fit and warm in winter,you can go for a hot spring bath.The bubbling warm water springs out from the ground,delivering a refreshing and mild steam,massaging your breath.Your job is just to give up your body to the spring and your eyes and heart to the beautiful scenery.You can experience both the physical and mental joy.The unique gentleness and mellow charms in hot spring can provide a rare relaxing pleasure.

关 键 词：欢愉 温泉 清新 

分 类 号：I26[文学—中国文学]