跨越时空距离,诠释经典内涵——吉剧改编版《罗密欧与朱丽叶》的艺术特色及文化价值  

作　　者：王钢[1] 

机构地区：[1]吉林师范大学文学院

出　　处：《四川戏剧》2020年第12期161-163,共3页Sichuan Drama

基　　金：国家社科基金重大项目“百年来欧美文学中国化进程研究”(项目编号:11&ZD136)的阶段性研究成果。

摘　　要：吉剧改编版莎士比亚戏剧《罗密欧与朱丽叶》在继承吉剧古老艺术传统的基础上进行了艺术形式上的大胆创新,在重新诠释和展现爱情悲剧的同时,融入了当代中国的大量新元素、新精神和新内涵。在艺术精神的弘扬上,该剧是莎士比亚戏剧当代中国化的又一重要尝试,是具有中国精神和中国气派的文艺创新精神的集中展示。在艺术表现形式上,该剧无疑为扩大吉剧的影响范围、提升吉剧的影响力和传播力起到了重要的宣传作用。

关 键 词：吉剧 莎士比亚 《罗密欧与朱丽叶》 中国化 文化价值 

分 类 号：J825[艺术—戏剧戏曲]