正统儒学家金克己汉诗中的中国文化因子  

Chinese Cultural Factors in Orthodoxical Confucianist Kim Geuk-gi’s Chinese Poems

作　　者：尹允镇 李文娇 YIN Yun-zhen;LI Wen-jiao

机构地区：[1]山东大学东北亚学院,威海264209 [2]吉林大学外语学院朝语系 [3]吉林大学文学院,长春130012

出　　处：《延边大学学报（社会科学版）》2021年第1期21-28,共8页Journal of Yanbian University：Social Science Edition

基　　金：国家社会科学基金项目(14BWW017)。

摘　　要：金克己是高丽中期著名的汉诗人,他一生只来过一次中国,过着远离权力层的隐居生活,但是他时刻关心国家、社会,关心农村、农民的生活,体现出一个正统儒学家应有的文人风范。在诗歌创作中,他大量借用中国历史人物和典故,使诗歌显现出丰富的中国文学涵养和与中国文学的密切关系。在宋文学一边倒的高丽中期,他虽然受到时代文风的影响,但还是以儒学家应有的姿态,不随波逐流,独辟蹊径,使诗歌呈现出更贴近现实生活,与宋文学有些不同的特色。他诗歌中基于朴素的民本思想的社会批判精神和爱民思想都体现着这种与众不同的诗歌特色。《东文选》收有他的诗歌65首,这些诗歌就是他所追求的诗歌艺术的结晶,体现出他的儒学风范和其诗歌与众不同的文学特征。As an orthodoxial Confucianist in Koryeo Dynasty,Kim Geuk-gi had only been to China once.Although living a life far from the power center,Kim cared about the state affairs and the life of people.In his poetry creation,a large number of Chinese historical figures and allusions were borrowed,which present rich Chinese literary connotations and the close relations with Chinese literature.Kim stuck to Confucian belief and kept his own style of creation even though the writing style of Song Dynasty was so popular at that time.The description of real life,the critical spirit and the people-oriented thoughts have made Kim Geuk-gi’s poems unique and distintive.The 65 poems in his Collection of Dong Wen are the essense of his pursuit which embodies Kim’s Confucianist vision and extrodinary creative talents shown in his poems.

关 键 词：金克己 《东文选》 汉诗 中国文学 关联 

分 类 号：I312.072[文学—其他各国文学]