异国文化对同名电影的再创作——以小说《嫌疑人X的献身》及中日韩同名电影为例  

作　　者：杨雨杭 

机构地区：[1]华南农业大学,广东广州510000

出　　处：《戏剧之家》2021年第4期152-153,182,共3页Home Drama

摘　　要：随着近几年IP热的不断炒作,许多文学作品相继被改编成影视作品。其中,东野圭吾的《嫌疑人X的献身》也是一个典型例子,它相继被改编成日、韩、中三个版本。但由于受到不同国家时代背景、文化差异、地域环境等多因素的影响,尽管是同一部小说,不同国家改编后所取得的电影效果却截然不同。本文将以东野圭吾的小说《嫌疑人X的献身》及其三个改编版本为研究对象,探讨不同文化视阈对文学作品改编的异同以及所产生的影响。

关 键 词：影视改编 本土化 文化影响 

分 类 号：J905[艺术—电影电视艺术]