孤独者的耻感:聚斯金德《鸽子》中的日常生活和感知  

Darstellungen von Alltagsleben und Wahrnehmung in der Novelle Die Taube von Patrick Siiskind

作　　者：徐建华 XU Jianhua

机构地区：[1]北京外国语大学德语学院,100089

出　　处：《德语人文研究》2020年第2期20-24,共5页Germanistische Kulturwissenschaften

摘　　要：在帕特里克·聚斯金德的中篇小说《鸽子》(1987)中,人物遭到一只突然出现的鸽子的注视,以“完美无事件性”为标志的日常秩序随即面临崩溃,而单一的视觉感知方式也加剧了自我与他人的隔绝状态。尽管情节在特定时空背景下展开,伹聚斯金德在文本中关注的更多是人类的普遍境遇。本文首先从拉埃尔曼、本雅明等人的日常时间观念和私人生活理论出发,总结文本展示的日常生活秩序;作为“他者”的鸽子及其背后的动物性隐喻令诺埃尔蒙羞,其存在本质符合萨特和舍勒对耻感(Schamgefiihl)的定位;最后从现象学视角切人,在文本内分析的基础上探讨文本中的感知问题。In der Novelle Die Taube von Patrick Siiskind wirft eine Taube den Blick auf den Protagonisten,danach gerat die Alltagsordnung,die von einer„vollkommenen Ereignislosigkeitu gekennzeichnet ist,an den Rand des Zusammenbruchs;durch die visuale Wahrnehmung als einzige Wahrnehmungsweise verschlechtert sich der Isolationszustand des beobachtenden Individuums.Der Autor konzentriert sich auf ein allgemein menschlich Existenzsein,wenngleich der zeitliche sowie raumliche Hintergrund der Handlung im Text schon vorgegeben ist.Ausgehend von Perspektiven der Kritiken des Alltagslebens von Laermann sowie Benjamin,legt die vorliegende Arbeit Augenmerk zuerst auf die Darstellung von alltaglichen Lebensordnungen der modernen Gesellschaft;das Schamgefuhl des Protagonisten vor dem tierischen Anderen lasst sich durch einschlagige Theorien von Sartre und Scheler erklaren.Auf der Basis textimmanenter Interpretation wird die Wahrnehmungsproblematik im Text aus phanomenologischer Sicht analysiert.

关 键 词：聚斯金德 《鸽子》 日常生活 时间观 羞耻 感知 

分 类 号：I106[文学—世界文学]