李大钊作“列宁履历”译文底本考  

Textual research on the original translation of Li Dazhao’s biography of Lenin

作　　者：王磊 Wang Lei

机构地区：[1]南京师范大学马克思主义学院,江苏210023 [2]雨花台红色文化研究院

出　　处：《党史研究与教学》2020年第5期103-112,共10页CPC History Research and Teaching

基　　金：国家社科基金青年项目“中国共产党早期基层党员群体传播马克思主义研究”(17CDJ004)的阶段性成果。

摘　　要：1921年7月1日,李大钊在《新青年》发表的"列宁履历"是马克思列宁主义在中国早期传播的一篇重要文献。关于这篇"列宁履历"究竟是作文还是译文,学界追问较少。经考证,李大钊作"列宁履历"不仅是译文,而且至少是对三部(篇)英文文献相关内容的翻译整合。深化马克思列宁主义在中国早期传播研究,需加大对来自欧美渠道的文献及其与日俄渠道的比较研究,在对文献输入、选择、传播及其应用的细实研究中推向深入。

关 键 词：李大钊 列宁履历 欧美传播渠道 

分 类 号：K261[历史地理—历史学]