中文版护士报警疲劳量表的信效度研究  

Reliability and validity on Chinese version of Nurse Alarm Fatigue Scale

作　　者：冯笑 章左艳[1] 唐雯琦[1] FENG Xiao;ZHANG Zuoyan;TANG Wenqi(the Sixth People′s Hospital Affiliated to Shanghai Jiaotong University,Shanghai 200030,China)

机构地区：[1]上海交通大学附属第六人民医院,上海200030

出　　处：《重庆医学》2021年第1期113-117,共5页Chongqing medicine

基　　金：上海交通大学护理高原项目(Hlgy1916kygg)。

摘　　要：目的对护士报警疲劳量表(NAFS)进行汉化及信效度分析。方法通过便利取样的抽样方法,对上海市1056名三甲医院重症监护室(ICU)护士进行问卷调查,并运用SPSS21.0和AMOS22.0统计软件对所得数据进行分析、处理。结果中文版护士报警疲劳量表(NAFS-C)条目相关性分析结果显示,所有条目-总分均呈显著性相关;I-CVI为0.830~1.000,S-CVI/UA为0.860、S-CVI/Ave为0.970;探索性因子分析得到三因子结构方程模型,累积方差贡献率为77.645%,对模型进行结构性因子分析得到CMIN/DF<3,GFI、TLI、CFI均>0.90,RMSEA<0.08,PGFI>0.50;Cronbach a系数为0.883,3个维度的Cronbach a系数分别为0.876、0.882、0.755,分半信度系数为0.769,重测组内相关系数为0.795。结论NAFS-C信效度良好,可用于评价我国ICU护士报警疲劳的状态,从而为ICU护士报警疲劳的管理提供一种更加简便的新型工具。Objective To translate Nurses Alarm Fatigue Scale(NAFS)into Chinese and test the reliability and validity of the Chinese version,then provides a new and simple tool for the monitoring and management of alarm fatigue.Methods Convenience sampling method was adopted to conduct a questionnaire survey on 1056 ICU nurses,and SPSS21.0 and AMOS22.0 software were used for statistical analysis.Results The correlation analysis of Nurses Alarm Fatigue Scale showed that all entries-total score were significantly related.The item content validity index(I-CVI)were 0.830~1.000,the scale content validity index S-CVI/UA was 0.860 and S-CVI/Ave was 0.970.The three-factor structural equation model was obtained by exploratory factor analysis,and the cumulative variance contribution rate was 77.645%.Structural factor analysis performed on the model showed CMIN/DF<3,GFI、TLI、CFI>0.90 all,RMSEA<0.08,PGFI>0.50.The Cronbach a coefficient was 0.883,Cronbach a coefficient of the three dimensions was 0.876,0.882 and 0.755 respectively,mine-half reliability coefficient was 0.769,and correlation coefficient in the retelling group was 0.795.Conclusion The Chinese version of NAFS(NAFS-C)had good reliability and validity,which can be used to evaluate the status of nurse alarm fatigue in ICU in China,thus providing a new and more convenient tool for the management.

关 键 词：报警疲乏 信度 效度 

分 类 号：R47[医药卫生—护理学]