中国学界所谓的“西方法学”是西方的法学吗?  

The So-called“Western Jurisprudence”in the Chinese Academic Circle is Jurisprudence in the West?

作　　者：李川[1] LI Chuan(Law teaching and Research Department,Shandong Police College,Jinan,Shandong 250200)

机构地区：[1]山东警察学院法律教研部,山东济南250200

出　　处：《山东警察学院学报》2020年第6期26-33,共8页Journal of Shandong Police College

摘　　要：中国学界下意识地从日常生活和基础教育的经验出发,忽视了西方法学自身特定的历史文化背景、社会结构和文化模式,即西方法学自身特定的语境,从而在理解西方法学上犯了系统性错误。因此,中国学界所理解的“西方法学”并不是西方法学本身,而只是自己对西方法学的理解。从某个角度说,西方也在犯同样的错误,并通过其抗疫混乱问题体现了出来,这让中国和西方形成了“文化命运共同体”。Subconsciously starting from the experience of daily life and basic education,the Chinese academic circle ignores the specific historical and cultural background,social structure and cultural model of western jurisprudence itself,that is,the specific context of western jurisprudence itself,and thus makes systematic mistakes in the understanding of western jurisprudence.Therefore,the“western jurisprudence”understood by Chinese scholars is not western jurisprudence itself,but their own understanding of western jurisprudence.To a certain extent,the West is making the same mistake,and it is reflected in anti-epidemic chaos,which has created a“community of cultural shared future”between China and the West.

关 键 词：西方法学 语境 社会结构 文化命运共同体 

分 类 号：D908[政治法律—法学理论]