“马克思主义中国化”概念提出的文化动因及其当代价值  

The Cultural Motivation and Contemporary Value of the Presentation of the Concept of “Sinicization of Marxism”

作　　者：李张容 LI Zhangrong(School of Marxism,Guangdong Academy of Party Building,South China Normal University,Guangzhou,Guangdong 510631)

机构地区：[1]华南师范大学马克思主义学院 [2]广东党的建设研究院,广东广州510631

出　　处：《长白学刊》2021年第1期149-156,共8页Changbai Journal

基　　金：教育部人文社会科学研究青年项目“‘新民主主义’概念的生成与马克思主义中国化话语建构研究”(19YJC710036);国家社科基金后期资助一般项目“马克思主义中国化概念史研究(1921-1949)”(19FKSB015)。

摘　　要：马克思主义中国化既有特定的实践基础和理论诉求,也有特殊的文化背景和文化土壤。因此,从理论上来讲,马克思主义中国化表现为马克思主义在实践向度、理论向度和文化向度的充分展开过程。然而,由于历史上革命任务的紧迫性,马克思主义中国化的实践向度和理论向度充分展开而具有外显性,并得到学界的重点关注;马克思主义中国化的文化向度或文化动因问题则相对弱化而具有内隐性,也没有得到学界充足的重视。从近代中国文化发展视角来分析马克思主义及其中国化,能够为全面认识马克思主义中国化的历史进程提供另外一种面相。以民主革命时期"马克思主义中国化"概念的提出为例来看,在近代中国文化发展的逻辑中,"马克思主义中国化"是中国共产党在构建"中华民族的新文化"的过程中,随着自身对文化民族性关注度的提升而必然要提出的重要概念。在发展21世纪中国马克思主义的新时代,重视"马克思主义中国化"概念提出的文化动因具有重要的当代价值。The sinicization of Marxism has not only a specific practical basis and theoretical appeal, but also a special cultural background and cultural soil. Therefore, theoretically speaking, the sinicization of Marxism is manifested in the full development of Marxism in the practical, theoretical and cultural dimensions. However, due to the urgency of the revolutionary task in history, the practical and theoretical dimensions of the sinicization of Marxism have been fully developed and have been paid close attention to by academia, the cultural dimension or cultural motivation of the sinicization of Marxism is relatively weak and implicit, which has not been paid enough attention by academia. Analyzing Marxism and its sinicization from the perspective of modern Chinese cultural development can provide another aspect for a comprehensive understanding of the historical process of the sinicization of Marxism. Taking the "sinicization of Marxism"in the period of democratic revolution as an example, in the logic of modern Chinese cultural development, "sinicization of Marxism"is an important concept that the Communist Party of China inevitably put forward in the process of constructing "the new culture of the Chinese nation"as it pays more attention to cultural nationality. In the new era of developing Chinese Marxism in the 21 st century, it is of great contemporary value to attach importance to the cultural motivation of the presentation of the concept of "sinicization of Marxism".

关 键 词：马克思主义中国化 新文化建设 文化民族性 当代价值 

分 类 号：G122[文化科学]