语层结构视角下苔菲《回忆录》中的作者形象探析  

The Author’s Image in Memories by Teffi: From the perspective of language structure

作　　者：马丽娜 MA Lina(School of Russian,Beijing Foreign Studies University,Beijing 100089,P.R.China)

机构地区：[1]北京外国语大学俄语学院,100089

出　　处：《外国语言文学》2020年第6期623-633,共11页Foreign Language and Literature Studies

摘　　要：苔菲《回忆录》是俄国第一次侨民浪潮的真实写照。"作者形象"是文学修辞学的核心概念之一,在文学作品中统摄全局语言体系与思想内涵。本文试从叙述人语层、人物语层及作者语层对苔菲《回忆录》中的修辞特色和评价态度进行分析,揭示了这部作品通过口语化的语言和白描的手法表现出作者笑对苦难、宽厚睿智的人生态度以及对于故乡的深深思念。Teffi’s Memories is a precise portrayal of the first wave of Russian émigré. Author’s Image is one of the most important concepts in literary rhetoric, which was put forward by the Soviet scholar Vinogradov. He thinks that the Author’s Image takes control of the language system of the work and is the focus of the rhetoric and thought in the text. This paper analyses the rhetorical features and attitude in the text in order to get a full "Author’s Image", which includes smiling at difficulties, missing hometown and being kind and sagacious.

关 键 词：《回忆录》 作者形象 语层结构 苔菲 

分 类 号：I106[文学—世界文学]