松阳故事:建筑针灸  

The Songyang Story: Architectural Acupuncture

作　　者：徐甜甜 XU Tiantian

机构地区：[1]DnA建筑设计事务所,北京100600

出　　处：《建筑学报》2021年第1期9-16,共8页Architectural Journal

摘　　要：回顾DnA建筑设计事务所在过去7年时间通过"建筑针灸"策略,参与浙江省松阳县的乡村建设。以村庄和村民为主体,根据村庄特点,结合乡土材料和建造技术,通过小体量公共功能植入不同的村庄和乡村地区,重续乡村内在文脉传承,重新展现村庄的文化历史和身份标识,在县域范围形成一个文化经济的社会循环系统,从而带动乡村的观念转变以及自我康养。In the past years,DnA has been engaged extensively in the rural revitalizing processes in Songyang County by adapting an approach of"architectural acupuncture"with minimal intervention.A multi-functional public program is introduced to each village and rural region tailored to the complexity of respective heritage and context,by adapting local materials and vernacular techniques to serving the village and villagers,restoring their rural heritage and stimulating a cultural and economic circulation within the County.

关 键 词：最小干预 建筑针灸 重续乡村文脉 重塑村庄特性 乡村机制创新与集体经济 村庄与乡野 城乡关联 

分 类 号：TU982.29[建筑科学—城市规划与设计] F327[经济管理—产业经济] F592.7